| 1. | It really was a marriage made in heaven .
这真是天作之合。 |
| 2. | Aop and metadata seem like a match made in heaven
Aop和元数据的结合就像是天作之合。 |
| 3. | " made in heaven , " they said , " the products fit .
他们说： “真是完美得天衣无缝，产品很理想。 ” |
| 4. | This is truly a link made in heaven
这真是天生的一对儿。 |
| 5. | Marriage is destiny , made in heaven
婚姻是命中注定的 |
| 6. | You ' re a match made in heaven
你们是天造地设的一对。 |
| 7. | Marriages are made in heaven
姻缘自有天定。 |
| 8. | Vanessa : i can see her point . she and jessie seem like a match made in heaven
凡妮莎：我懂她的意思。她和杰西似乎是天造地设的一对。 |
| 9. | My mother and father fell for each other in high school ; theirs is a match made in heaven
我的父母在中学时坠入爱河；他们的婚姻可谓天作之合。 |
| 10. | Needless to say , that day the noodles tasted wonderful , like they had been made in heaven
不用说，那天的面条吃起来棒极了，就如同天堂的滋味！ |
